Back to the videos
B1NOS Jeugdjournaal · 1 September 16:25

Schooldirecteur in Nepal redde 900 leerlingen van overstroming

Transcript

  • Op de ochtend van de ramp krijgt de
  • schooldirecteur van deze middelbare
  • school een waarschuwingstelefoontje over
  • de levensgevaarlijke modderstroom. Vlak
  • daarna rent een ouder de school binnen
  • om zijn dochter op te halen. De
  • directeur begrijpt dat er meteen wat
  • moet gebeuren en komt in actie. The
  • information is right
  • this whole people life would be lost. సో
  • ఇమడియట్లీ సస్టాప్ దలాస్ రింగ్ ద బెల్
  • అండ్ వ సెం ద కీపర్ విల్దేర్ దన్ గో అప్హ
  • అప్హ ఇమడిట్లఫోన్స్ డ్రవర్స్
  • దస్ where areర్ద saఫy areరి b sa are
  • leerlingen die al op school zijn worden
  • meteen naar een veilige plek gebracht
  • hoger in de bergen.
  • De ramp gebeurde afgelopen woensdag in
  • het Aziatische land Nepal. De middelbare
  • school ligt in de stad Pidoer.
  • De leerlingen waren nog maar een paar
  • minuten in veiligheid toen een
  • modderstroom kwam en de hele school
  • verwoeste. Van de school is dus niets
  • meer over, maar alle leerlingen hebben
  • het overleefd. We people take the right
  • time.
  • In het hele getroffen gebied zijn
  • reddingswerkers bezig. De grootste actie
  • is bij een tunnel van een
  • energiebedrijf. Daar zitten mogelijk nog
  • honderden mensen vast omdat de
  • modderstroom de uitgang heeft
  • geblokkeerd.
  • Inmiddels zijn er al zeker meer dan 1000
  • mensen om het leven gekomen en nog zo'n
  • 4000 mensen worden vermist.
  • In het hele gebied is de schade groot.
  • Dat ziet ook correspondent Davy Boerema
  • voor het jeugdjournaal in het getroffen
  • gebied is.
  • Dit is hoe het stadje Betrawati er
  • vroeger uitzag. En dit is wat er
  • vanovergebleven is na de vloed. Alles is
  • weg. Op een paar huizen na is de weg de
  • brug compleet weggevaagd.
  • Veel bergdorpen in het gebied zijn
  • moeilijk te bereiken. Bewoners wachten
  • soms al dagen op hulp.
  • होला तर बाटोहरु नि धुस्न छ। कुनै आउने
  • बाटो राम्रो छैन। पैताला यात्रा गर्ने
  • थोरै एकदम कच्ची बर्खाको टाइम भएर चाहिँ
  • एकदम समस्या भाको हुनाले नै नपाको भन्ने
  • लाग्छ।
  • Metopर्स komen nu de eerste hulphoederen
  • aan. What are you here to do?
  • We are going to breach. En deze
  • reddingsploeg probeert zo snel mogelijk
  • een noodbrug aan te leggen, zodat er
  • meer hulp het dorp in kan komen.
Schooldirecteur in Nepal redde 900 leerlingen van overstroming - Dutch video with transcript (B1)