B1NOS Jeugdjournaal · 30 augustus 12:21
Het werk van een stem-acteur: emoties en hysterische geluiden
Transcript
- Wauw. Mag ik een boot afdruk? [gehijg]
- [gelach]
- Supergoed.
- Hoe bepaal je de stem voor een eh
- karakter in een film?
- Je kijkt natuurlijk wat er al is
- ingesproken, want veel eh films en
- series die zijn dan ofwel in het Engels
- of in het Frans. En je kijkt naar het
- personage van kijkt iemand beetje bozig
- of dreigend. Je bent er ook in getraind
- om gewoon heel snel te schakelen. Oké,
- nu ben ik gewoon dit en nu ga ik dit
- helemaal inspreken. Ga ik dit 2 uur lang
- doen en of ik ga het heel hysterisch
- lopen doen. Oh nee, oh nee, oh nee,
- [gelach] daar gaan we weer. Ja, dat ik
- weet niet. Dat gaat gewoon een beetje
- automatisch. [muziek] Dus hier heb je de
- teksten voor mijn personage en dan zie
- je een tijdcode 1,5 en die zie ik ook op
- het scherm 15. En zo moet je dan precies
- tegelijk proberen in te spreken om het
- zo synchroon mogelijk te krijgen.
- [muziek]
- Jij gaat ook nu een nieuwe film
- inspreken hè?
- Ja.
- Juggly heet deze film en het gaat over
- een hondje met een nou een beetje
- excentriek uiterlijk zou ik zeggen.
- Als lopende honden willen we hier niet.
- Was je mij nou aan het nadoen?
- Heb je iets meer tijd voor? Zie je dat?
- Ja. Wat ben jij aan het doen?
- [gelach]
- Je bent grappig. Hm. Wil je even
- binnenkomen?
- Superleuk.
- Dankjewel jongens.