A2NOS Journaal in Makkelijke Taal · 20 July 15:30
Feest in Spanje om winst WK-voetbal, veel wegwerkzaamheden, Nederlander hielp bij film The Odyssey
This channel only lets the video play on YouTube. The transcript and the words are still here.
Watch on YouTubeTranscript
- Goeiemiddag. Dit is het NOS-journaal in Makkelijke Taal...
- van maandag 20 juli. En ik ben Saïda Maggé.
- In dit journaal gaat het over het Spaanse voetbalteam.
- Dat kwam vanmiddag terug in Spanje.
- Nadat ze gisteren kampioen werden.
- We vertellen over de vele wegwerkzaamheden deze zomer.
- En het gaat over een bedrijf uit Urk, dat hielp bij het maken van een grote film.
- Groot feest in Spanje.
- Het voetbalteam van dat land is wereldkampioen.
- Het Spaanse voetbalteam kwam vanmiddag al thuis.
- De hele dag wordt er gefeest in Spanje.
- Hier komen de voetballers aan in Spanje.
- Ze kwamen aan op het vliegveld van de hoofdstad Madrid.
- Na hun aankomst gingen de spelers naar het centrum van de stad.
- Daar worden ze ontvangen door de minister-president...
- en de koning van Spanje.
- Later vanavond rijdt het team in een open bus door Madrid.
- De verwachting is dat er dan een miljoen mensen zijn...
- om het team toe te juichen.
- Gisteren was het ook al groot feest.
- Spanje werd kampioen door de finale te winnen van Argentinië.
- De hele wedstrijd was Spanje beter.
- Het team had veel kansen...
- maar er werd de hele wedstrijd geen doelpunt gemaakt.
- Pas in de verlenging kon Spanje scoren.
- Voorzet richting tweede paal. En de kans, en de goal!
- Ferran Torres opent de score voor Spanje.
- Met 1-0 werd de wedstrijd gewonnen.
- Spanje blij, Argentinië verdrietig;
- hun beste speler en aanvoerder Messi was er emotioneel van.
- Een Argentijnse voetballer maakte daarna nog ruzie...
- met spelers van Spanje.
- Hij kreeg hiervoor nog een rode kaart.
- Even later kon het Spaanse feestje beginnen.
- (gejuich)
- We gaan verder met nieuws over wegwerkzaamheden.
- Deze zomer wordt er veel gewerkt aan wegen, bruggen en tunnels.
- Mensen moeten daarom vaak omrijden.
- In heel Nederland wordt flink aan de weg gewerkt.
- Dat gebeurt in de zomer.
- Veel mensen zijn dan op vakantie...
- en dus hebben minder mensen er last van.
- Op al deze plekken wordt gewerkt...
- aan belangrijke wegen, bruggen en tunnels.
- En dat is nodig. Sommigen moeten echt worden gerepareerd.
- Dat zegt deze vrouw die bij Rijkswaterstaat werkt.
- Die organisatie gaat over alle wegen in ons land.
- En dus ook over bruggen.
- De bruggen zijn gebouwd in de jaren '60.
- Toen was er veel minder verkeer en ook veel minder zwaar verkeer.
- Nu is er veel méér zwaar verkeer, zoals vrachtwagens.
- Daarom moeten de bruggen worden versterkt.
- Volgens experts is het anders mogelijk...
- dat er bruggen gaan instorten.
- Aan één brug wordt heel lang gewerkt.
- Die brug is negen maanden dicht.
- Het gaat om de brug tussen Papendrecht en Dordrecht.
- De Papendrechtsebrug.
- Die is 60 jaar oud. En kan bewegen om schepen door te laten.
- Juist die delen die kunnen bewegen, moeten worden vernieuwd.
- De afsluiting duurt langer dan normaal.
- Want het werk wordt soms een tijdje gestopt.
- Dan kunnen grote schepen onder de brug doorvaren.
- Zo kunnen bedrijven in de buurt blijven doorwerken.
- Daarom snappen deze mensen het wel, dat het zo lang gaat duren.
- Al moeten zij nu met de pont naar hun werk.
- De scheepvaart is voor ons, in deze omgeving heel belangrijk.
- Maar ook voor alle mensen in Nederland.
- Er worden heel veel producten vervoert.
- En ja, het is gewoon niet anders.
- Dus ik denk dat ze een verstandige beslissing hebben genomen.
- Ja, ik snap dat dat ook door moet gaan natuurlijk.
- Alleen zo veel mensen hebben er nu last van.
- Ja, ik vind het lastig te zeggen dan.
- Negen maanden voor de werkende mensen in Dordrecht...
- dat is wel pittig.
- Anderen proberen op het pontje maar van het uitzicht te genieten.
- Zien ze de brug ook eens vanaf een andere kant.
- En dan The Odyssey.
- Een Amerikaanse film...
- die sinds een paar dagen in de bioscoop te zien is.
- Het is misschien nu al de populairste film van het jaar.
- En, wat veel mensen niet weten:
- een groep Nederlanders heeft ook geholpen bij het maken van de film.
- The Odyssey speelt zich af in het oude Griekenland.
- Het gaat over de zeereis van een groep soldaten.
- Na een oorlog in het buitenland gaan ze op weg naar huis.
- Maar dat duurt jaren, door stormen en andere rampen.
- Het verhaal is duizenden jaren oud.
- En nu is er dus een film over gemaakt.
- Door Christopher Nolan, één van de bekendste filmmakers ter wereld.
- Het kostte honderden miljoenen om de film te maken...
- en er doen bekende Amerikaanse acteurs aan mee.
- Ook een bedrijf uit Nederland had een belangrijke taak bij de opnames.
- Dit botenbedrijf uit Urk.
- Urk ligt hier.
- Willem werkt voor het bedrijf. Normaal gesproken geeft hij vaarles.
- Maar een tijdje geleden werkte hij maandenlang mee...
- aan het grote filmproject.
- Lang moest hij het geheim houden...
- maar nu mag hij er alles over vertellen.
- Heel bijzonder, echt heel bijzonder.
- Ik had tijdens het filmen Christopher Nolan aan boord...
- de cameraman, vol met mensen en camera's en toestanden.
- Heel bijzonder, helikopter erboven. Heel vet.
- Hij en zijn collega brachten van alles naar de boten.
- De acteurs, de cameramensen en ook de lunch bijvoorbeeld.
- Van tevoren wisten we niet wat we gingen doen die dag.
- Dat zien we dan wel. Maar dat maakt niet uit.
- Het was altijd leuk, interessant, of spannend. Of mooi.
- Al die grote schepen, kleine schepen, cameraboot...
- van alles en nog wat.
- En dan al die mensen eromheen.
- Dan heb je het al gauw over 300, 400 man.
- Op het water. Dat is echt bizar.
- Sinds de film donderdag uitkwam...
- hebben miljoenen mensen hem al gezien.
- Willem is er trots op.
- Ik heb nog nooit een film gezien...
- die zoveel aandacht heeft gekregen midden in de zomer.
- Je denkt: dan gaat toch niemand naar de bioscoop?
- Volgens mij is de ene na de andere zaal uitverkocht.
- Ik weet niet hoe ze dat voor elkaar hebben gekregen.
- Misschien komt het door jullie?
- Misschien, wie weet. Dat zou leuk zijn, haha!
- En dan het weer. Vandaag viel soms een klein beetje regen.
- Vanavond gaat het minder hard waaien. Het is 17 tot 20 graden.
- Morgen zon en kleine wolken.
- Het is heel lekker buiten met 20 tot 24 graden.
- In dit journaal ging het over het Spaanse voetbalteam.
- Het is nu groot feest in Spanje.
- We vertelden over de vele wegwerkzaamheden deze zomer.
- En het ging over een bedrijf uit Urk...
- dat hielp bij het maken van een grote film.
- Dit was het voor nu.
- Morgen is er weer een NOS Journaal in Makkelijke Taal. Tot dan.