B1NOS Jeugdjournaal · 14 July 16:52
Twee mensen opgepakt om bosbranden in Frankrijk
Transcript
- Met blusvliegtuigen
- en bluswagens proberen honderden
- brandweermensen en vrijwilligers het
- vuur onder controle te krijgen.
- Lussen gaat moeilijk omdat het vuur zich
- snel verspreid.
- De bosbranden zijn vlakbij hoofdstad
- Parijs bij het bos van Vonten Blau. Een
- gebied ter grootte van ruim 2500
- voetbalvelden is verwoest door de brand.
- Dwars door het bos loopt een belangrijke
- snelweg, de Route Soli. Veel toeristen
- die op vakantie gaan naar Zuid-Frankrijk
- moeten via die snelweg. Door de branden
- is een deel van de weg nu gesloten
- [muziek] en moeten vakantiegangers
- omrijden.
- In het gebied komen bijna nooit
- bosbranden voor. Zeker niet zo groot. On
- s préparat.
- Oui, en effeu le plus important depuis
- de nombreuses décennies.
- Hoe de brand is ontstaan is nog niet
- duidelijk. De politie denkt dat het is
- aangestoken. Twee mensen zijn opgepakt.
- Extra balen. Het is vandaag een grote
- feestdag in Frankrijk. 14 Juliet. In
- Hoofdstad Parijs wordt dat gevierd met
- vuurwerkshows en een militaire parade.
- Maar in Vont en Blow en andere steden in
- de buurt van de brand zijn alle feesten
- afgelast. Deze pizza's waren wel al
- besteld. Préféré voilà simput
- affre.
- We not see any fire but we see that the
- planes are flying around to take water
- to try the
- op de camping zelf merken ze weinig van
- de branden. Saf very safe. The fire is
- not here. I can't smell see anything and
- they trying to do it under control.
- Nou, ik heb er zelf niet eh heel veel
- last van eigenlijk. Ja, alleen dat je
- soms vliegtuigen over ziet gaan die
- waarschijnlijk water brengen daarheen.
- Al maken sommige zich ook zorgen.
- It is there. I'm not
- at the fire, but I'm still getting
- anxious about the people who add the
- fire.
- De Nederlandse eigenaresse van de
- camping merkt toch dat mensen bang zijn
- om naar de camping te komen omdat de
- bosbranden zo'n 30 km verderop zijn.
- Rustig. Helaas. Helaas. Mensen zijn toch
- bang. Eh natuurlijk eh die beelden die
- overal eh draaien dat eh dat gaat ook in
- het hoofd zitten. We maar we hebben er
- absoluut geen last van. We zitten hier
- veilig. Ik voel me hier ook veilig.
- Tientallen mensen hebben hun vakantie
- afgezegd, maar de kinderen die er wel
- zijn genieten vooral van hun vakantie.
- enjoying yourself here.
- Ja, it's very fun. [gelach]