Back to the videos
B1NOS Journaal in Makkelijke Taal · 5 May 03:04

Wat herdenken we op 4 mei?

This channel only lets the video play on YouTube. The transcript and the words are still here.

Watch on YouTube

Transcript

  • Dit is een speciale uitzending van het NOS Journaal in Makkelijke Taal.  
  • Vandaag, op 4 mei is de Dodenherdenking  
  • in Nederland. Op deze dag  
  • herdenken we elk jaar... de slachtoffers  
  • van de Tweede Wereldoorlog. En alle mensen die daarna  
  • zijn omgekomen in oorlogen. In het hele land  
  • zijn er herdenkingen. In Loenen  
  • was vanmiddag een herdenking... op het Nationaal Ereveld.  
  • Met muziek en toespraken stonden mensen stil...  
  • bij de slachtoffers van oorlogen. Op de begraafplaats...  
  • liggen bijna 4000 Nederlandse slachtoffers begraven.  
  • Het zijn militairen en andere mensen die zijn omgekomen...  
  • tijdens de Tweede Wereldoorlog of in een oorlog daarna.  
  • De nichtjes Paula en Zilla herdenken hun opa.  
  • Hij werkte op een schip... dat tijdens de Tweede Wereldoorlog  
  • werd geraakt door een raket. Het is wel heel bijzonder dat we nu  
  • met z'n allen bij zijn graf staan. In Amsterdam is vanavond  
  • de Nationale Herdenking. Hier zie je beelden van vorig jaar.  
  • De koning en koningin zijn daar elk jaar bij.  
  • Zij leggen een krans van bloemen voor de slachtoffers.  
  • Ook andere mensen leggen kransen en er zijn toespraken.  
  • Alle herinneringen en emoties komen samen...  
  • tijdens de Nationale Herdenking. Veel mensen vinden het belangrijk  
  • om erbij te zijn. Of ze kijken de herdenking op tv.  
  • In bijna elke gemeente in Nederland is een herdenking op 4 mei.  
  • Om de slachtoffers te herdenken... is het om acht uur vanavond  
  • op veel plekken twee minuten stil. (hij speelt het taptoe-signaal)  
  • Na deze muziek begint de twee minuten stilte.  
  • Het is niet alleen stil bij herdenkingen...  
  • maar ook op werkplekken, bij verenigingen en op de weg.  
  • Ook hangen veel mensen hun vlag halfstok.  
  • Dat is een teken van rouw en respect.  
  • Op 4 mei herdenken we dus alle slachtoffers...  
  • die zijn omgekomen sinds de Tweede Wereldoorlog.  
  • Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren de nazi's de baas in Duitsland.  
  • Ze veroverden een groot deel van Europa, ook Nederland.  
  • Dat gebeurde in 1940. Hun leider was Adolf Hitler.  
  • Hitler vond dat sommige groepen mensen minder waard waren.  
  • Hij vond dat zij geen recht hadden om te leven.  
  • Zoals Joden, Roma, Sinti, maar ook bijvoorbeeld homo's...  
  • en mensen met een beperking. Veel van deze mensen werden  
  • opgepakt. Ze werden opgesloten in kampen  
  • en vermoord. Op deze foto's  
  • zie je een aantal slachtoffers.  
  • De meeste slachtoffers waren Joods. Zes miljoen Joden zijn vermoord.  
  • Mensen die tegen de nazi's waren, liepen ook gevaar.  
  • Bijvoorbeeld mensen die Joden hielpen.  
  • Als de Duitsers daarachter kwamen...  
  • werden ze opgepakt of doodgeschoten.  
  • Ook kwamen mensen om het leven door bommen of bij gevechten.  
  • Op 5 mei 1945 was de oorlog in Nederland afgelopen.  
  • Daarom is het op 5 mei Bevrijdingsdag.  
  • En de dag daarvoor, op 4 mei, herdenken we dus.  
  • Om stil te staan bij de slachtoffers van de oorlog...  
  • liggen er door heel Europa dit soort stenen.  
  • Het zijn er meer dan 100.000 en er komen er elk jaar meer bij.  
  • In Nederland liggen ze ook in veel steden en dorpen.  
  • Op de stenen staan namen van slachtoffers...  
  • uit de Tweede Wereldoorlog. Ook in Bennekom liggen de stenen.  
  • Ze worden struikelstenen genoemd... omdat mensen die erlangs komen  
  • erover struikelen. Niet echt, maar met hun gedachten.  
  • Op de stenen staan de namen... van de slachtoffers  
  • van de Tweede Wereldoorlog. Mensen denken even  
  • aan de slachtoffers van de oorlog... als ze op de stenen de namen  
  • van slachtoffers zien. Bij het huis van Bea  
  • liggen drie struikelstenen. Deze stenen liggen hier  
  • voor Ernst Lucas, Natalie Lucas... en hun kleine zoontje Robert.  
  • Het gezin Lucas was Joods... en moest zich daarom  
  • tijdens de oorlog verstoppen... voor de Duitse politie.  
  • Uiteindelijk moesten zij onderduiken...  
  • en zij zijn bij mijn grootouders in het huis gaan onderduiken.  
  • Ze zijn verraden en de Duitse politie is gekomen...  
  • om ze te arresteren. Ze zijn alle drie vermoord.  
  • Met de stenen hoopt Bea dat zij niet vergeten worden.  
  • Wat we merken is dat als mensen een wandelingetje maken...  
  • dat ze toch even blijven stilstaan. Even kijken welke namen erop staan.  
  • En kinderen zijn er vooral ook erg in geïnteresseerd...  
  • en kijken naar het steentje van Robert...  
  • en zien dat hij pas vijf jaar is geworden, en dat doet ze wat.  
  • Deze standaardjes hebben we gemaakt om de foto's in te zetten.  
  • Op speciale dagen komen ze bij de struikelsteentjes te staan.  
  • Op 4 mei denk je er nog weer extra aan.  
  • Dan denk ik aan hoe ze aan hun eind zijn gekomen.  
  • En dat opa eigenlijk zijn leven heeft gewaagd...  
  • om hen veilig te houden en dat dat niet gelukt is.  
  • Dat is wel heel verdrietig. En dat de steentjes er liggen en dat  
  • er herdenkingen zijn, doet veel. Nabestaanden van de slachtoffers  
  • zijn blij...
Wat herdenken we op 4 mei? - Dutch video with transcript (B1)