Back to the videos
B1LUBACH · 8 April 21:00

Greg Davies & Alex Horne over de Nederlandse versie van Taskmaster | LUBACH

Transcript

  • En dan...
  • Ik wil het hebben over een van mijn favoriete tv programma's Taskmaster.
  • Dat is een geweldig concept.
  • De vijf comedians die het tegen elkaar opnemen en absurde,
  • soms bijna onmogelijke opdrachten uitvoeren.
  • Taskmaster is over de hele wereld te zien en online is het programma
  • een enorme hit.
  • Daarnaast verschenen in maar liefst veertien landen een eigen versie
  • van taal.
  • Je hebt bijvoorbeeld een ‘Stormester’ in Denemarken,
  • ‘Suurmestari’ in Finland, ‘Kuninga Kasul’
  • in Estland en ‘Taskmaster Australia’ in.
  • Australië.
  • De oorspronkelijke versie komt uit
  • Engeland en wordt gepresenteerd door Greg Davies en Alex Howard.
  • Greg is de Taskmaster die de deelnemers
  • opzadelt met onmogelijke taken en Alex is zijn assistent die het spel
  • nauwlettend in de gaten houdt.
  • Morgen begint in
  • Engeland alweer het 21e seizoen en ik heb er ongelooflijk veel
  • zin in. Maar wat ik nog leuker vind.
  • Greg en Alex zijn hier vanavond.
  • Geef ze een groot applaus, Greg Davies en Alex Horne.
  • Weer zoenen? -Altijd.
  • Dit is een warmere ontvangst dan we in het VK krijgen.
  • Ze komen allemaal uit het VK.
  • Wat leuk dat jullie er zijn. Hoe gaat het met jullie?
  • Goed. -Best goed.
  • We zijn blij om hier te zijn.
  • Dit land bevalt ons wel. -O ja? Wat hebben jullie gedaan?
  • We hebben allebei rondgekeken.
  • We zijn hier pas twee uur.
  • We konden nog niet echt cultuur snuiven.
  • Ik voel me hier niet bijzonder. In Engeland ben ik altijd de langste.
  • Maar hier is iedereen net zo lang als ik, dus ik voel me normaal.
  • Ben jij 2 meter 4? -2 meter 3.
  • Bedankt, man. -Grote jongen.
  • Taskmaster is wereldberoemd en jullie zijn de grondleggers.
  • Misschien zijn er nog Nederlanders die Taskmaster niet kennen.
  • Wat is Taskmaster?
  • Wat is het?
  • Het is een krankzinnig programma.
  • We laten comedians absurde opdrachten doen, bedacht door mijn vriend.
  • Ze maken zichzelf belachelijk.
  • En toch doen mensen vrijwillig mee om zichzelf belachelijk te maken.
  • Na 21 seizoenen. -21 seizoenen, ja.
  • Greg is de Taskmaster en we hebben vijf comedians die altijd enorm fanatiek zijn.
  • Ze azen allemaal op de lelijkste trofee in tv-land.
  • En we betalen slecht. Soms helemaal niet.
  • We gaan even kijken. Een kleine indruk van het programma.
  • Dat is een goed voorbeeld.
  • Een heel goed voorbeeld, want de meesten maken echt rotzooi.
  • Maar Katherine ging in haar familie rotzooien.
  • En ze probeerde het op te ruimen, maar het was te laat.
  • Het is slapstick-achtig met rommel en rotzooi maken...
  • maar sommige kandidaten komen met creatieve ideeën...
  • en slimme oplossingen voor de opdrachten.
  • Dat zijn m’n favoriete opdrachten.
  • Soms is er een specifieke oplossing die Alex heeft bedacht.
  • Maar soms is het een open opdracht. Bijvoorbeeld: zing een lied.
  • Ze moesten ‘n keer een lied schrijven over iemand die ze nog nooit hadden ontmoet.
  • Die arme vrouw mocht niks zeggen, ze werd voor hen neergeplant.
  • En één van de teams schreef een heel gemeen en beledigend lied voor haar.
  • Ze bedachten er een verhaal omheen dat ze een naar mens was.
  • Ik hou van die creativiteit.
  • En ik ga meer voor de slapstick-achtige opdrachten.
  • Soms doen we een opdracht voor één kandidaat.
  • Een van onze kandidaten, Mike Wozniak, kreeg een opdracht...
  • Er zijn fans. -Eén Wozniak-fan.
  • Er stond: Laat een scheet, de snelste wint. Alleen hij kreeg die.
  • En hij deed er vier uur over en uiteindelijk kwam er een aambei uit.
  • Er kwam een aambei uit.
  • Die aflevering heb ik gemist.
  • Dat was de enige keer in de geschiedenis...
  • dat je op tv een aambei naar buiten hoort komen.
  • Is dat het enige woord Nederlands dat jullie kennen?
  • Het enige dat je leert op school.
  • Je bedoelt ‘haemorrhoid’?
  • Is er weleens iets heel erg misgegaan? -Ja.
  • Kun je een voorbeeld geven? -Drie doden.
  • In de allereerste opdracht moest Romesh Ranganathan veel watermeloen eten.
  • Hij stikte en we dachten dat het einde verhaal was.
  • Dat was in de eerste aflevering.
  • De opdracht was: eet zo snel mogelijk deze watermeloen op.
  • We dachten echt dat hij erin zou blijven. Maar hij leeft nog.
  • Is jullie ooit iets fysieks overkomen?
  • Greg niet. Die wordt beschermd door een heel leger aan juristen.
  • En ook artsen. Er zijn veel artsen bij.
  • Mannen en sterke vrouwen.
  • En jij? -Ik moet het veldwerk doen.
  • Echt lichamelijke arbeid. Ik ben eens in het ziekenhuis beland.
  • Ik viel... Eigenlijk mogen we er niet over praten.
  • Maar je bent nu in een ander land. -O, prima.
  • Ja, laat maar horen.
  • Onze regisseur was zo van streek door het ongeluk van Alex...
  • dat we moesten beloven er nooit over te praten.
  • Maar in Nederland... -Geeft niemand erom.
  • Ik viel toen ik...
  • Toen ik in een vuilnisbak zat. -Zat je in een vuilnisbak?
  • O, sorry. Ik zal het in het Nederlands zeggen.
  • Met m'n handen...
  • En toen ik in de ambulance zat...
  • reed de ambulance tegen een lantaarnpaal.
  • Een indicatie van hoe goedkoop ons programma is.
  • Ons ergste ongeluk was dat er iemand in een vuilnisbak zat.
  • Dus dit vertel je voor het eerst. Ja, hoor, druk maar op de knop.
  • Je breekt de hele studio af.
  • Die heel dure RTL-studio. -Er zitten nog veel meer knoppen.
  • Er zijn heel veel versies van ‘Taskmaster’ over de hele wereld.
  • Het zijn net parallelle universums voor jullie.
  • Welke alternatieve Gregs of Alexen vinden jullie het leukst?
  • Daar denkt Alex anders over. Ik aanvaard het bestaan van andere Taskmasters niet.
  • Die ontken ik gewoon. Ik ben de enige Greg. Maar jij vindt vast iets anders.
  • Ik vind ze allemaal leuk.
  • Net als je kinderen, die vind je allemaal leuk.
  • Maar de jongste is m’n favoriet. Dara, die 13 jaar is.
  • Van m’n kinderen.
  • Ik vind de Zweedse Taskmaster goed. Dat is namelijk een vrouw.
  • Daar is ze. ‘Bäst I Test’.
  • Het is een puike vrouw. -Heel streng ook.
  • Ik vind dat de Taskmaster ook heel streng moet zijn.
  • Hij moet de regels heel serieus toepassen. -En zij is Zweeds strikt.
  • Laten we het grote nieuws, voor ons dan, vertellen.
  • Een deel van de reden waarom jullie hier zijn...
  • is dat er een Nederlandse versie van ‘Taskmaster’ komt.
  • Wacht even.
  • En vanavond gaan we de Nederlandse Greg en de Nederlandse Alex onthullen.
  • Jammer dat ik geen van beide zal erkennen.
  • Laten we dan met Greg beginnen. Die wil je niet erkennen.
  • Ik wil je voorstellen aan...
  • Is hij heel machtig? -Ontzettend machtig.
  • Is hij charismatisch? -Hij is lief en sexy.
  • Knap? -Zeker weten.
  • Ik ben het: Arjen Lubach.
  • Erken me, alsjeblieft.
  • Zal ik doen.
  • Maar wie wordt mijn nederige assistent in de rol van Alex?
  • Ik heb hier ergens wat tromgeroffel.
  • De rol van Alex, de enigszins onnozele sidekick...
  • hier is hij dan:
  • Diederik Smit.
  • Meen je dat?
  • Niet te geloven dat je die sportgast hebt weten te strikken.
  • Wij zijn gek op de sportgast. Mogen we een selfie met je maken?
  • Zo sta ik er niet op.
  • De sportgast. Leuke foto.
  • Onze Taskmaster-assistent. Verheug je je erop?
  • Heel erg, ja.
  • Ik zal me moeten voorbereiden.
  • Ik moet Nederlands leren.
  • Dat is een voorwaarde. Ik kijk ernaar uit.
  • Alex, heb je nog tips voor Diederik? Nuttig of anderszins.
  • Diederik, je moet je best doen en dapper zijn.
  • Als iemand zegt dat je op een taart moet gaan zitten, zonder broek aan...
  • dan doe je dat. En je zult er meer van genieten dan je denkt.
  • Maakt niet uit waar die cake terechtkomt, Diederik.
  • Hoe is jullie relatie? Zijn jullie in het echt vrienden?
  • We zijn oké.
  • Momenteel wel. -Hij is een van m'n favoriete collega's.
  • Een je van favoriete collega's?
  • Die zijn geen vrienden.
  • Ben ik ooit bij jou thuis geweest? Ja, ik ben één keer bij je geweest.
  • In 2015.
  • Ik denk dat het helpt als je hem irritant vindt.
  • Bij ons helpt het met de dynamiek dat ik Alex echt irritant vind.
  • Daar moeten we aan werken. Ik ben gek op Diederik.
  • Ik moet irritanter tegen je doen. -Schrijf op: irritanter zijn.
  • Wat verwacht je van de Nederlandse humor?
  • We hebben de reputatie dat we een gek gevoel voor humor hebben.
  • Jullie komen altijd heel eerlijk over. Wij Britten liegen doorlopend...
  • en doen alsof we nederig zijn. Nederlanders zijn recht voor z'n raap.
  • Wat ben je dik. Heel goed.
  • Ik ben ook dik. -Ik vind Ruud Gullit heel grappig.
  • Hij is m'n referentiepunt. -Hij maakt nu reclame voor vitaminepillen.
  • Echt? -Ja, en voor steunzolen voor in schoenen.
  • Denk je dat Ruud Gullit bewust grappig doet?
  • Ik vind hem behoorlijk sarcastisch.
  • Ik denk dat als hij aambeienpillen zou verkopen...
  • Dat punt heeft hij bijna bereikt.
  • Ik vind het best beledigend dat de enige Nederlander die je kent Gullit is.
  • Vincent van Gogh ken ik ook. Die gaat ook tot het uiterste voor zijn kunst.
  • En nu ken je ons. -Ik ken jullie twee.
  • Ik vind dit leuk. -Er moet een goede dynamiek zijn.
  • Heb je nog tips voor Arjen?
  • Ja, ik vind dat je de regels heel streng moet toepassen. Neem die heel serieus.
  • En als je de kans hebt, moet je verschrikkelijk doen tegen je collega.
  • Maak je borst maar nat.
  • Fijn dat jullie er waren.
  • Laat je horen voor Greg Davies en Alex Horne.
  • Dank je wel.
  • Ik heb nog wat extra vragen voor online. Of moeten jullie al gaan?
  • Nee, kom maar op.
  • Voor jullie komst hebben we ons uitgebreid verdiept in jullie show.
  • Eén ding begrepen we niet: Wat hebben jullie met badeendjes?
  • O, de badeendjes. We hebben veel badeendjes.
  • Het is eigenlijk geheim, maar we kunnen het wel delen.
  • Het is een raar verhaal, maar ik kan het wel vertellen.
  • Alex had de show bedacht en wilde hem niet presenteren...
  • want hij heeft een zwak karakter.
  • Net als Diederik. -Ja.
  • Goed. Heel goed. -Ja, een goed begin.
  • Dit is... -Hij wilde je hand schudden.
  • Geweldig. Echt geweldig.
  • Ik vind het geweldig dat ze allebei even ongemakkelijk zijn.
  • Wat goed gecast. -Echt perfect.
  • Geweldig. Maar goed, eendjes.
  • Alex vroeg mij om de show te presenteren, omdat ik wel karakter heb.
  • Toen zijn we gaan wandelen in een park in de buurt van de tv-studio.
  • Hij legde uit waarom hij mij wilde en wat het precies inhield.
  • En we waren allebei aan het aftasten of we een goede match zouden zijn.
  • Het was net een date. Ik was zenuwachtig. -Ja, een date zonder zoenen.
  • En terwijl we in dat park zaten, vloog er een eend tussen onze...
  • benen. -Precies tussen ons in.
  • Het klinkt stom, maar hij keek ons aan en liet één lange kwak horen.
  • We vonden dat dat ons teken was.
  • Het was zo'n lange kwak. Weet je dat nog?
  • Daardoor hebben we een deal gesloten. -Door die eend?
  • Vandaar al die eendjes, als herinnering aan hoe het begon.
  • Wat een prachtig verhaal. Ik weet niet of ik het geloof.
  • Ja, een lange kwak. Echt zo lang:
  • Ja.
  • Dat is best lang. -Het was een lange kwak.
  • Als presentator van dit programma... -Volgens mij wordt dit echt een succes.
  • Goed. -Echt goed gecast.
  • Als presentator van dit programma zeggen mensen op straat vaak tegen me:
  • ‘Ik weet een leuk onderwerp voor je show. Je moet het hierover hebben.’
  • Doen mensen dat bij jullie ook? -Ja.
  • Wil je weten hoe ik daarmee omga? We doen even een rollenspel.
  • We lopen op straat. -Doe het maar met Diederik.
  • Ik loop over straat en jij komt op me af. Toe maar.
  • Pardon, meneer? -Hou je mond.
  • Dat schrijf ik even op.
  • ‘Hou verdomme je mond.’
  • Ik zou je m’n telefoonnummer geven.
  • Dan kun je een berichtje sturen wanneer je wilt.
  • Ik heb nog wel een vraag. Ik vroeg me af...
  • Als ik vertel dat ik voor dit programma werk, moet ik soms mijn rol uitleggen.
  • Ik zeg meestal dat ik zijn scheidsrechter, sidekick en psychisch hulpverlener ben.
  • Hoe zou je jouw rol omschrijven in één woord?
  • Dienaar. -Ja, ik zou waarschijnlijk dienaar zeggen.
  • Het voelt alsof ik zijn bevelen uitvoer. Ik doe alles om Greg te behagen.
  • Ik denk altijd aan hem, wat de opdracht ook is.
  • Een opdracht was ‘geef Alex een knuffel’, want mijn inspiratie was op.
  • Maar tijdens de knuffel dacht ik alleen aan Greg.
  • Dus denk altijd aan Arjen. -Altijd aan je baas denken.
  • Ik vind dit nu al leuk. -Laat de macht naar je hoofd stijgen.
  • Ja? Daar ben ik niet zo goed in. -Echt wel.
  • Laat je slechtste kanten naar boven komen.
  • Ik moet naast m’n schoenen gaan lopen, zoals we hier zeggen.
  • Jullie lopen naast je schoenen?
  • Die uitdrukking ken je wel. -Ja, die ken ik wel.
  • Je loopt naast je schoenen. -Je loopt ernaast.
  • Even een korte mededeling voor online:
  • Bij de opname van Taskmaster is Diederik’s stem weer normaal.
  • Hopelijk. -Ja, want zo klinkt hij normaal niet.
  • Geen probleem als hij niet normaal klinkt, want hij moet niet veel praten, snap je?
  • We hebben het er straks nog wel over. Ik vind dit nu al geweldig.
  • Een groot applaus voor Greg, Alex en Diederik
Greg Davies & Alex Horne over de Nederlandse versie van Taskmaster | LUBACH - Dutch video with transcript (B1)