B1NOS Jeugdjournaal · 2 November 14:15
Oekraïnse kinderen krijgen les in een schuilkelder
Transcript
- Ik ben op een school in Kieve en het
- luchtalarm is net afgegaan. Dat betekent
- dat de kinderen naar de kelder moeten om
- daar verder hun les [muziek] te volgen.
- Deze leerlingen moeten hun wiskundetoets
- vandaag in de schelkelder maken.
- Na 4,5 jaar oorlog zijn ze hier wel wat
- gewend, maar toch blijft het lastig om
- goed te leren terwijl er bommen
- exploderen of als het luchtalarm steeds
- weer afgaat. It wasn't great, but we
- kind of used to it. I don't even
- remember how
- to
- kind of reality.
- дуже важка день
- кожну годину трывоста
- месяцы
- і мы не можемо нармальна абавчатыся або
- займася свами якісь справами
- De jassen hangen er nog, want hier
- hadden ze net les. Maar dan gaat het
- luchtalarm af en moeten ze naar [muziek]
- beneden. En zo gaat het dus de hele dag
- door voor leerlingen in Keev. Ze zijn
- het [muziek] gewend, maar de impact op
- hun ontwikkeling is natuurlijk groot.
- Want dit is wat de kinderen meemaken.
- Dit is beeld van een beveiligingscamera.
- Die filmde eerder deze maand hoe een
- Russische drone op een schoolgebouw in
- Kiev inseg.
- Gelukkig zaten alle leerlingen en
- leraren van de school al in de
- schelkelder en raakte niemand gewond.
- Scholen mogen nooit aangevallen worden,
- net als bijvoorbeeld ziekenhuizen. Daar
- zijn oorlogsregels over gemaakt. Maar in
- Oekraïne gebeurt het dus toch
- at šташка
- знаходяц оголошено буде
- ацей споруда яка 200 років просто
- нела
- weer aan het kan heel koud worden in
- Kiev. En dat maakt de situatie alleen
- maar zwaarder.
- Want door alle aanvallen is er vaak geen
- stroom en werkt de verwarming vaak niet.
- Absolutely