Terug naar video’s
A2NOS Jeugdjournaal · Vandaag 10:00

Eén maand na de grote natuurramp: Hoe is het nu in Nepal?

Transcript

  • Het regent er al dagenlang. Straten en
  • bruggen in de omgeving zijn door de
  • vloedgolf beschadigd. Daarom is het nu
  • extra gevaarlijk om te reizen. Wegen en
  • ook scholen zijn gesloten, vertelt Davy
  • Boerema in Nepal werkt voor het
  • Jeugdjournaal.
  • Een maand na de vloedgolf in Nepal
  • konden kinderen gewoon weer naar school.
  • Alleen de afgelopen dagen zitten ze toch
  • weer thuis en dat komt door deze regen.
  • De straten zijn niet veilig genoeg en
  • kinderen vertelden ons dat ze ook een
  • beetje angstig zijn geworden door deze
  • regen. Ze denken dat het voor nieuwe
  • overstromingen of aardverschuivingen
  • gaat zorgen. En dat is iets wat ze niet
  • nog een keer willen meemaken. केरे पानी
  • पर्ने बेलामा डर लाग्यो हावा उ आउछ भनेर
  • केरे घर केरे हावा उ आउछ भनेर केरे बाटी
  • पहिलाउछ भनेर
  • यतातिर आउछ भनेर
  • ramp geurde een maand geleden in het
  • aatische land nepal op de grens met de
  • regio Tibet hoog in de bergen brak een
  • deel van een gletcher af een grote berg
  • ijs. Dat ijs kwam in de rivier terecht
  • en zo ontstond een vloedgolf in een
  • gebied waar tienduizenden Nepale langs
  • de rivier leven. Het stadje Doentje ligt
  • daar vlakbij, maar werd niet getroffen.
  • Dat komt doordat het hoog op een berg
  • ligt, vervier. Maar kinderen hebben wel
  • gezien en gehoord wat de vloedgolf heeft
  • aangericht.
  • थियो यताबाट
  • त्यो केहि देखे थिएन यस्तो सेतो नै सेतो
  • देखायो। कस्तो नराम्रो लागिराथियो।
  • गको देखे मान्छे बोगाको देखे। अनि गरर लगे
  • देखे।
  • मेर फमिलीले गरा। बाढमा मेरो काका लग्यो।
  • कस्तो चिन्ता लागिराछ अब हामी गाउमा छ नि
  • मेरै ठुलो भार सानो भाको जना मान्छे बपद
  • छ। इन दप hebben dringend hulp nodig.
  • Maar door de hevige regen zijn zij
  • moeilijk te bereiken. Eerst werden
  • vanuit doen hulpgoederen gebracht, maar
  • nu de wegen zijn gesloten gaat dat niet
  • meer. Sommige mensen komen ze daarom
  • lopend halen.
  • Het stadje binnenkomen vertelt die daar
  • zelf ook vast zit. Ja, ze vertelt mij
  • net dat deze winkel veel leger is dan
  • normaal, want wij zitten hier nu vast,
  • kunnen er niet uit, maar vrachtwagens
  • met allemaal goederen voor deze winkel
  • kunnen het stadje niet in. Dus groentes,
  • fruit, suiker vertelde ze me. Het is
  • allemaal nu niet. Volgens de
  • weersvoorspelling stopt het morgen met
  • regenen, maar wanneer de wegen weer
  • opaan, dat is nog afwachten.
Eén maand na de grote natuurramp: Hoe is het nu in Nepal? - Nederlandse video met transcript (A2)