B1NOS Jeugdjournaal · Vandaag 13:00
Moeders uit Indonesië vormen een eigen brandweer
Transcript
- Dit brandweerteam in Borneo bestuit uit
- meer dan 140 moeders. Met motoren en
- scooters rijden ze snel naar plekken toe
- waar brand is om te blussen. Ook Ellie
- Marlina zit bij het team en helpt het
- vuur te bestrijden.
- Yang di mana di situ ada ketertarikan
- saya untuk bergabung. Saya merasa punya
- wadah untuk mensuarakan dari
- keresahan-keresahan yang selama ini saya
- rasakan.
- beranjak dari pengalaman pribadi yaitu
- eh terdampaknya karhutla itu berdampak
- sekali dengan eh ibu-ibu dan anak-anak.
- De brandweervrouwen wonen in gebieden
- waar veel branden zijn. Ze maken zich
- zorgen over hun eigen dorpen en willen
- de natuur beschermen. Ada cinta yang
- dikasih untuk lingkungan ketika patroli
- itu mereka jalan itu benar-benar kayak
- oh aku harus ngjaga ini nih. Kay gitu.
- Terus ada cerita juga dari mama-mama
- yang cerita ketika mereka patroli terus
- misalnya ngelihat hutannya sudah habis
- dan cuma tinggal dengar suara orang hut
- tu kayak sedih katanya kan sampai ada
- yang cerita kayak kami tu kadang di
- lapangan juga nangis juga ngelihat
- kenapa situasinya seperti ini.
- De brandweervrouwen wonen op het eiland
- Borneo dat voor een deel bij Indonesië
- hoort. Op Borneo zijn veel bossen en
- oerwoud. Rond deze tijd van het jaar
- valt er weinig regen en ontstaat er
- vaker brand. Maar de laatste weken is
- het extra droog en zijn er dus nog meer
- bosbranden dan in andere jaren. Van de
- bossen blijft na een brand weinig over.
- Al die branden zorgen ook voor
- luchtvervuiling.
- Verschillende landen helpen Indonesië
- met te branden. Ze sturen bijvoorbeeld
- dit soort helikopters die vanuit de
- lucht enorme hoeveelheden water laten
- vallen op de vlammen. Het brandweerteam
- hoopt dat er niet alleen maar vuur wordt
- geblust. Ze vinden dat er daarna ook
- iets moet gebeuren om de afgebrande
- natuur te herstellen. Miris memang ya
- kalau kita lihat di sini tidak ada hutan
- lagi ya. Sebenarnya harapan kita itu ada
- campur tangan pemerintah juga yang kita
- harapkan untuk keseriusannya dalam
- penanaman kembali untuk hutan tersebut.
- Jadi tidak di fungsikan untuk penanaman
- sawit itu saja.