Terug naar video’s
B1NOS Jeugdjournaal · 19 september 11:00

Mensen in Iran protesteren met vrolijke video's

Transcript

  • سلام علیکم اینو با اینو خریدم شد ملون
  • تومن خیلی خوشحالم حالم خوبه مرسی هستی
  • حساب
  • diten allemaal vrolijke filmpjes, maar
  • dat zijn ze niet. De filmpjes zijn
  • gemaakt in Iran. Een groot land in het
  • Midden-Oosten. Een land met grote
  • problemen. Het is in oorlog met de
  • Verenigde Staten en Israël. Heel veel
  • landen handelen niet meer met Iran en
  • daardoor is er veel armoede en is het
  • moeilijk om bijvoorbeeld aan
  • boodschappen te komen. Het gaat dus al
  • een tijd niet goed en de inwoners van
  • Iran zijn daar boos over. Ze willen dat
  • er dingen veranderen in het land. Maar
  • de Iraanse leiders luisteren daar niet
  • naar. Sterker nog, er wordt veel geweld
  • gebruikt tegen iedereen die
  • demonstreert. Bij eerdere protesten al
  • voor de oorlog zijn duizenden Irani
  • gedood.
  • Mensen maken daarom nu deze video's om
  • te demonstreren, om te klagen over hoe
  • duur het leven is in Iran en dat ze zo
  • weinig geld hebben. Ook voor kinderen is
  • het zwaar, zegt Daisy Moor. Zij werkt
  • voor het Jeugdjournaal in het
  • Midden-Oosten.
  • Ja, ook kinderen in Iran die merken dat
  • alles echt heel veel duurder is
  • geworden. En dat gaat in Iran zo snel
  • dat ze soms per dag gewoon zien dat iets
  • duurder wordt. Dus ja, dat merken ze in
  • hun dagelijks leven. Ze kunnen soms
  • minder doen dan eh gewend zijn, minder
  • kopen, maar misschien ook minder sporten
  • of minder grote verjaardagsfeestjes.
  • گرمی مز شده ملیون
  • هزار تومن
  • خیلی عالی
  • سنگ خردم
  • میگم عزیزان حالت خوبه خوشی راحتی
  • video's zijn dus irani een manier om
  • toch te demonstreren
  • Maar het
  • nou ja, deze filmpjes gaan niet alle
  • problemen oplossen natuurlijk. Dat weten
  • de mensen zelf ook wel. Maar omdat ze zo
  • bang zijn om de straat op te gaan of om
  • kritiek te leveren, ja, hebben ze nu dan
  • maar dit verzonnen. Dus dat is echt even
  • een uitlaatklep. soort van opluchting om
  • toch op deze toch wel ja omvloerse
  • manier of ingewikkelde manier je even te
  • kunnen uiten.
  • کجا بود توم برات بود مرغی
  • خور
Mensen in Iran protesteren met vrolijke video's - Nederlandse video met transcript (B1)