Terug naar video’s
B1Het Klokhuis · 21 juli 13:00

"Ik huil een rivier bij elkaar!" | Vrachtwagenchauffeuses

Transcript

  • Wij zijn de schrik van de snelheid, de
  • vrees van de A2. [muziek]
  • Oh zo.
  • You can cry me.
  • C
  • [zingt]
  • over.
  • Zo mooi wat zij zingt. Ik huile voor jou
  • een rivier bij elkaar. Dan heb je
  • verdriet als je met je tranen rivier kan
  • vullen.
  • Oh Babs, als jou wat overkomt. Ik wil er
  • niet aan denken, maar dan huil ik een
  • rivier bij elkaar voor jou.
  • Oh liever. Nou al bedankt. Maar daar kan
  • niet hè. rivier veel water.
  • Ja, maar elke rivier begint toch klein
  • met met een bronnetje in de bergen.
  • Ja, maar pas met regen en smeltwater
  • erbij wordt hij groter. Ik ga in Limburg
  • op de Vaalsberg staan of op de
  • Tankenberg bij Losser weet ik veel
  • ergens hoog en dan naar jou denken en
  • dan vloeien er een paar traantjes.
  • Ook een grote rivier begint met één
  • druppel.
  • Ja, maar het duurt duizenden jaren voor
  • zo'n rivier wat voorstelt.
  • Moet jij nou altijd weer alles
  • verpesten? Nee, maar
  • nee, maar ik sta op de valse berg voor
  • jou het begin van een rivier te janken,
  • maar het is allemaal niet genoeg.
  • Nou, ik wil je niet ontmoedigen, hè.
  • Laat maar, ik ga met gordroge ogen op de
  • berg staan, want mijn liefde wordt niet
  • gewaardeerd.
  • Wat wel kan is huilen in een rivier.
  • In een rivier?
  • Ja, een rivier die al bestaat. Dat je
  • aan de oevers van de Maas gaat staan of
  • op een brug over de IJsel en wat
  • bijdraagt met je tranen. Dat heeft toch
  • geen effect. Nou, elke druppel verandert
  • hier vier een beetje. En vragen me niet
  • waarom, de mensen zitten al even aan
  • oever te janken.
  • Mooi. Al die tranen die worden
  • meegenomen naar de zee.
  • Ja, dat maakt zeewater zo zout,
  • denk je?
  • Nou, in ieder geval zouter dan het van
  • zichzelf was.
  • Ah, daarom word je altijd droverig als
  • je lang naar de zee kijkt. Dat komt van
  • al het verdriet wat erin zit.
  • Dat ga ik doen als jij er niet meer
  • bent. Janken in de waal en ondroevig
  • naar de zee kijken.
  • Oh, liever. En dan denken aan vandaag
  • dat jij voor mij een rivier wou huilen.
  • Doet me echt heel veel. Kunnen we even
  • parkeren? Ik moet pieen.
  • H sur gepraat over water staat op mijn
  • blaas.
  • Zo'n mooi moment. J, laat me even in de
  • bermen riviertje bij elkaar kletteren.
  • Moet jij nou alles weer kapot maken?
  • [zingt]
  • H
"Ik huil een rivier bij elkaar!" | Vrachtwagenchauffeuses - Nederlandse video met transcript (B1)