B1NOS Journaal in Makkelijke Taal · 21 januari 06:03
Treinongeluk Spanje, zelfdoding onder jongeren stijgt, controles in cafés op brandveiligheid.
Dit kanaal laat de video alleen op YouTube zien. Het transcript en de woorden staan hier nog wel.
Bekijk op YouTubeTranscript
- Goedemiddag.
- Dit is het NOS Journaal in Makkelijke Taal...
- van maandag 19 januari en ik ben Mark Visser.
- In dit journaal gaat het over een groot treinongeluk in Spanje.
- We vertellen dat de afgelopen jaren...
- meer jongeren zelf een einde aan hun leven hebben gemaakt.
- En we laten zien dat cafés worden gecontroleerd.
- De brandweer kijkt of alles wel veilig is...
- en er geen brand kan ontstaan.
- We beginnen met nieuws uit Spanje.
- Daar is gisteravond een groot treinongeluk gebeurd.
- Twee treinen zijn op elkaar gebotst.
- Zeker 39 mensen zijn omgekomen.
- En meer dan 150 mensen raakten gewond.
- Het ongeluk met de twee treinen gebeurde in Spanje...
- vlakbij de stad Córdoba.
- Hier zie je de treinen liggen.
- Het zijn twee hogesnelheidstreinen.
- Die rijden veel sneller dan gewone treinen.
- Het ongeluk gebeurde op een recht stuk spoor.
- De laatste drie delen van een trein ontspoorde.
- Die delen kwamen terecht op het spoor dat ernaast ligt.
- Op dat moment kwam er een andere trein aanrijden.
- Die botste op de trein die is ontspoort.
- Waarna die trein ook ontspoorde.
- In de treinen zaten gisteravond meer dan 400 mensen.
- Reddingswerkers waren lang bezig...
- om die allemaal uit de treinen te halen.
- Want delen van de trein zijn helemaal in elkaar gedrukt.
- Deze vrouw zat in de trein tijdens het ongeluk.
- Ze vertelt wat er gebeurde.
- Waardoor de eerste trein ontspoorde, is niet bekend.
- De politie en mensen van de spoorwegen...
- doen daar nu onderzoek naar.
- We gaan verder met een moeilijk onderwerp, zelfdoding.
- De afgelopen jaren hebben meer jongeren...
- zelf een einde aan hun leven gemaakt.
- Vorig jaar ging het om bijna 300 jongeren.
- Dat is zoveel als een schoolklas per maand.
- Een organisatie wil dat er meer over zelfdoding wordt gepraat.
- Want dat kan jongeren helpen.
- Iemand die een zelfdoding van dichtbij heeft meegemaakt is Cindy.
- Ze bekijkt foto's van haar broertje Leroy.
- Toen die 18 jaar was, maakte hij zichzelf dood.
- Niemand had het verwacht.
- Ja, 's nachts rond een uur of vijf...
- hoorde ik mijn moeder een schreeuw uitbrengen en zijn naam uitroepen.
- En toen dacht ik: dit is niet goed.
- Leroy had die nacht een brief geschreven.
- Hij schreef dat hij verkeerde vrienden had en liefdesproblemen.
- Hij wist niet meer hoe hij het op kon lossen.
- 'Sorry, wat ik heb gedaan. Maar het is beter zo.'
- 'Dit leven is toch verpest.'
- Het is een heftig onderwerp voor Cindy.
- Toch vindt ze het belangrijk om erover te praten.
- Om andere jongeren te laten zien: je mag hulp vragen.
- Het aantal zelfdodingen onder jongeren stijgt dus.
- Maar waardoor dat komt, is niet goed bekend.
- Onderzoekers horen wel dat jongeren het vaak erg druk hebben.
- En dat ze het moeilijk vinden om alles goed te doen.
- Organisatie 113 probeert zelfdodingen te voorkomen.
- Ze maakten daarom een reclamefilmpje over de zelfdodingen...
- en daar zit ook een foto van Leroy in.
- De campagne laat eigenlijk zien de aanloop naar een klassenfoto toe.
- Met 26 jongeren.
- Die hebben gesprekken, die gaan klaarstaan, de foto wordt genomen.
- En dan zie je het eindresultaat.
- Een klassenfoto met daarop onder andere Leroy.
- En dan is de belangrijkste oproep: heb aandacht voor elkaar.
- Echte aandacht. Oordeel niet snel op wat je ziet, maar vraag door.
- Gedrag komt ergens vandaan. Wat is er aan de hand?
- Ga daarover in gesprek.
- Met de actie hoopt de organisatie...
- dat mensen meer praten over zelfdoding.
- En dat praten over je problemen normaler wordt.
- Want dat kan helpen, zeggen onderzoekers.
- Dan voelen jongeren zich niet zo alleen.
- Cindy loopt nu vaak hard.
- Dat helpt haar als ze stress heeft of verdrietig is.
- Ze gaat meedoen met een grote hardloopwedstrijd.
- Daarmee zamelt ze geld in, voor de organisatie 113.
- Zodat zij ook onderzoek kunnen doen naar:
- Wat zet jongeren aan...
- om zich daadwerkelijk van het leven te beroven.
- En als we weten wat jongeren aanzet..
- om zichzelf van het leven te beroven...
- dan kun je daar ook op inspelen...
- en het aantal zelfdodingen naar beneden brengen.
- En dat zou heel mooi zijn.
- Denk je zelf aan zelfdoding of maak je je zorgen om iemand?
- Het helpt om erover te praten.
- Je kunt, zonder je naam te noemen, chatten op www.113.nl.
- Of je kunt bellen naar 113.
- Eigenaren van cafés moeten extra goed kijken of alles veilig is.
- Dat er bijvoorbeeld geen brandbare versieringen worden opgehangen.
- De zegt de organisatie voor horecabedrijven.
- Want binnenkort wordt het in veel kroegen extra druk.
- (muziek)
- Over een maand is het in grote delen van het land carnaval.
- Mensen verkleden zich en vieren feest op straat en in cafés.
- Cafés moeten daarom...
- nog eens extra goed naar de veiligheid kijken.
- Dat zegt deze man van de organisatie voor horecabedrijven.
- Hij doet dat ook in zijn eigen cafe.
- Alles wat los zit en hangt aan de muur gaat eraf.
- De huidige posters worden vervangen door carnavalsposters...
- en er komt een enkele slinger te hangen.
- Want meer is eigenlijk niet nodig.
- Met de verlichting kunnen we veel doen.
- En dat voorkomt een hoop ellende.
- Er is nu extra aandacht voor de veiligheid.
- Dat heeft onder andere te maken met een brand in een café...
- in het buitenland.
- Tijdens Oud en Nieuw vielen daar veel doden.
- En ook in Nederland is vroeger zo'n cafébrand geweest...
- waarbij doden zijn gevallen.
- Sinds die cafébrand in Nederland...
- zijn er hier strengere regels voor de veiligheid.
- De brandweer komt geregeld langs om te kijken of alles goed is.
- Zoals hier in dit café.
- Cafés zijn nu bezig met hun inrichting aan te passen.
- Dus we letten op aankleding.
- We letten op de grootte van de ruimte.
- En we letten op de vluchtwegen die er zijn.
- Helemaal goed.
- Tot de volgende. Oké, dank je wel.
- Fijne dag.Houdoe. Houdoe.
- En dan het weer. Vandaag verdween de mist.
- Het was af en toe wel bewolkt.
- Vanavond verdwijnen de meeste wolken.
- Het is droog en 0 tot 6 graden.
- Morgen is het heel zonnig.
- Er is weinig wind en het wordt 5 tot 9 graden.
- In dit journaal ging het over een groot treinongeluk in Spanje.
- We vertelden dat de afgelopen jaren...
- meer jongeren zelf een einde aan hun leven hebben gemaakt.
- En het ging over cafés.
- Die controleren of alles veilig genoeg is...
- en er geen brand kan ontstaat.
- Dit was het voor nu.
- Morgen is er weer een NOS Journaal in Makkelijke Taal. Tot dan.