Terug naar video’s
B1NOS Journaal in Makkelijke Taal · 12 juni 15:31

Explosie in Amsterdam, strengere regels voor asielzoekers, verdriet vanwege ongeluk in Zeeland

Dit kanaal laat de video alleen op YouTube zien. Het transcript en de woorden staan hier nog wel.

Bekijk op YouTube

Transcript

  • Goedemiddag.
  • Dit is het NOS Journaal in Makkelijke Taal...
  • van vrijdag 12 juni en ik ben Afke Boven.
  • In dit journaal gaat het over een explosie...
  • bij een sportschool in Amsterdam.
  • We vertellen dat Europese landen samen strengere regels...
  • hebben bedacht voor asielzoekers.
  • En we laten zien dat er veel verdriet is in Zeeland...
  • na het ongeluk van gisteren...
  • waarbij drie kinderen en hun schooldirecteur zijn omgekomen.
  • In Amsterdam was vannacht een grote explosie bij een sportschool.
  • Zeven mensen raakten gewond.
  • En zeker 400 bewoners...
  • van een flat naast de sportschool moesten hun huis uit.
  • De explosie gebeurde in Amsterdam, net na middernacht.
  • Dit is het gebouw waar de ontploffing was.
  • Er is veel schade.
  • Het is een sportschool waar je ook 's nachts kunt sporten.
  • Zeven mensen zijn vlak na de explosie...
  • naar het ziekenhuis gebracht.
  • Twee van hen zijn er slecht aan toe.
  • De sportschool zit vast aan een flat.
  • Omdat er bij de brand veel rook vrijkwam...
  • moesten alle bewoners hun huis uit.
  • Ze worden opgevangen in een hotel of door familie.
  • Reddingswerkers zoeken nog steeds naar slachtoffers.
  • Want misschien waren er meer mensen aan het sporten.
  • Het gebouw wordt daarom beetje bij beetje afgebroken.
  • Tot nu toe zijn er geen nieuwe slachtoffers gevonden.
  • De mensen die hun huis uit moesten...
  • hebben een heftige nacht achter de rug.
  • Twee bewoners uit die flat vertellen erover.
  • Odette lag al te slapen toen het gebeurde.
  • Een enorme explosie. Ik lag helemaal te schudden in m'n bed.
  • ik zat in één keer rechtop.
  • En eerst denk je: Er gebeurt wel vaker een plofkraak.
  • Maar toen ben ik via de voordeur naar buiten gegaan, de galerij op.
  • En toen zag ik daar dus de enorme ravage.
  • De hele sportschool lag eruit.
  • Een andere bewoner, Aissah, ging meteen naar beneden...
  • om te kijken of ze kon helpen.
  • Toen ik eenmaal beneden was en uit de lift kwam...
  • zag ik dus de schade en ik hoorde: Help, haal me eruit.
  • En ik heb hem eruit getrokken.
  • Z'n kleren waren aan het branden, smeulen.
  • Die heb ik ook uitgetrokken. M'n jas over hem heen gegooid.
  • We hebben 'm buiten gebracht.
  • Andere slachtoffers ook naar buiten gebracht.
  • Aissah kende de slachtoffers niet.
  • Geen bekenden. Jongens van de buurt die je tegenkomt: Hee, hallo.
  • Maar bekenden of onbekenden, iemand vraagt om hulp.
  • Dus ja, dan doe je dat toch gewoon?
  • Het is nog niet duidelijk...
  • wanneer de bewoners weer terug kunnen naar hun flat.
  • De politie onderzoekt wat de oorzaak was van de explosie.
  • Ze hebben meerdere mensen opgepakt. En ook auto's in beslag genomen.
  • Vanaf vandaag zijn er strengere regels voor asielzoekers...
  • in veel Europese landen.
  • De bedoeling is dat er minder mensen naar Europa komen.
  • En daar is jarenlang over vergaderd.
  • Deze beelden zijn vaak in het nieuws.
  • Mensen komen in kleine bootjes naar Europa toe.
  • Op de vlucht voor oorlog of op zoek naar een beter leven.
  • En ook dit zie je vaak: Opvangplekken waar 't druk is.
  • En asielzoekers die lang moeten wachten...
  • tot ze weten of ze mogen blijven.
  • Ook in Nederland zitten veel asielzoekerscentra vol met mensen.
  • En in landen als Italië en Griekenland...
  • En in landen als Italië en Griekenland...
  • komen elke dag veel mensen met bootjes aan.
  • Veel van hen willen doorreizen naar andere landen in de Europese Unie.
  • Deze landen hebben nu samen gekeken hoe ze ervoor kunnen zorgen...
  • dat er minder asielzoekers naar Europa komen.
  • Ze hebben er jaren over gedaan...
  • om het eens te worden over de nieuwe regels.
  • Want iedereen heeft eigen ideeën over wat de beste oplossing is.
  • En nu is er dus het Migratiepact:
  • Afspraken over mensen die naar een ander land gaan.
  • Afgesproken is dat ze sneller gaan beslissen...
  • of een asielzoeker mag blijven of niet.
  • Al na een paar maanden.
  • Wie niet mag blijven, wordt eerder teruggestuurd.
  • En de mensen die wel mogen blijven, worden beter verdeeld...
  • tussen verschillende landen in de Europese Unie.
  • Zo helpen de landen elkaar.
  • En de regels zijn nu in elk land hetzelfde.
  • In Nederland verandert er vooral iets...
  • op de plek waar veel asielzoekers aankomen.
  • In het aanmeldcentrum voor asielzoekers in Ter Apel.
  • Ook hier is het vaak druk.
  • Mensen moeten lang wachten op een beslissing...
  • en slapen soms zelfs buiten, omdat het binnen vol is.
  • Dat moet nu veranderen.
  • Er komen minder gesprekken...
  • en de asielzoekers moeten zichzelf aanmelden met een tablet.
  • De Europese politici zijn blij met de nieuwe regels...
  • maar sommige deskundigen hebben kritiek.
  • Zoals deze man, die werkt met asielzoekers.
  • Dan moeten ze nu op een tablet zelf hun gegevens invullen.
  • Dat zal voor veel mensen geen probleem zijn.
  • Maar voor veel andere mensen weer wel.
  • Die kunnen misschien niet of slecht lezen en schrijven.
  • Of ze kunnen dat wel, maar begrijpen niet hoe dat precies werkt.
  • We zijn heel benieuwd of ze daar voldoende hulp bij krijgen.
  • En ook organisaties die zich bezig houden met mensenrechten...
  • hebben kritiek op de nieuwe regels.
  • Ze zijn bang dat mensen te snel worden teruggestuurd...
  • ook als het onveilig is in hun land.
  • Vanaf vandaag zijn er dus strengere regels voor asielzoekers in Europa.
  • Of er hierdoor ook echt minder mensen zullen komen...
  • dat moet de komende tijd duidelijk worden.
  • Veel verdriet in Zeeland.
  • Gisteren kwamen daar...
  • drie kinderen en de directeur van een school om bij een ongeluk.
  • De kinderen uit groep acht gingen op schoolkamp.
  • Vlak bij de plek van het ongeluk hebben mensen bloemen neergelegd.
  • Het ongeluk gebeurde in de buurt van Hulst.
  • De kinderen kwamen uit Axel...
  • en waren op de fiets op weg naar de camping voor hun schoolkamp.
  • Het ongeluk gebeurde hier op deze weg.
  • In een bocht werden ze aangereden door een auto.
  • Drie kinderen en de directeur van de school kwamen om het leven.
  • Drie andere kinderen liggen nog in het ziekenhuis.
  • De bestuurder van de auto is aangehouden door de politie.
  • De politie onderzoekt nog wat er precies is gebeurd.
  • In het dorp Axel heeft het ongeluk grote indruk gemaakt.
  • Daar zaten de leerlingen op school.
  • Het schoolkamp had een vrolijke afsluiting...
  • van hun basisschooltijd moeten worden.
  • En nu is er alleen maar verdriet.
  • Ook bij de school leggen veel mensen bloemen neer.
  • Volwassenen maar ook kinderen van een andere school uit de omgeving.
  • De school is open voor de leerlingen die dat willen.
  • Volgens deze man, die over de scholen in de omgeving gaat...
  • is het belangrijk dat de kinderen samen kunnen komen.
  • Wat er vooral binnen de school gebeurt...
  • is dat er heel veel verdriet gedeeld wordt...
  • en dat er gepraat wordt en tekeningen worden gemaakt.
  • Hij heeft journalisten gevraagd...
  • om de leerlingen, leraren en de ouders met rust te laten...
  • en geen vragen te stellen.
  • Voor de kinderen is het vooral belangrijk...
  • om er samen over te praten.
  • Het was een groep 7/8, dus een deel van de klas was er niet bij.
  • Hoe was het voor hen?
  • Ja, dat klopt, die waren er niet bij, die waren op school.
  • Die zijn ook enrom geschrokken en heel verdrietig.
  • En de kinderen van groep 8 die er wel bij waren...
  • zijn nu ook op school...
  • en wat je dan hoort is: Het ging zo snel.
  • En de kinderen konden er echt niks aan doen.
  • Dat gevoel, dat machteloze...
  • dat voel je bij de kinderen en ook bij de medewerkers.
  • En dan het weer.
  • Morgen, zaterdag, begint met vrij veel wolken.
  • Daarna wordt het zonniger.
  • Af en toe valt er een bui.
  • Het is 16 tot 19 graden.
  • Zondag valt ook soms een beetje regen.
  • Het is wel iets zonniger. Ook dan wordt het 16 tot 19 graden.
  • In dit NOS Journaal ging het over een explosie in Amsterdam.
  • We vertelden over Europese afspraken over asielzoekers.
  • En we lieten zien dat er veel verdriet is...
  • in het dorp van de omgekomen kinderen en schooldirecteur.
  • Dit was het voor nu.
  • Maandag is er weer een NOS Journaal in Makkelijke Taal.
  • Fijn weekend.
Explosie in Amsterdam, strengere regels voor asielzoekers, verdriet vanwege ongeluk in Zeeland - Nederlandse video met transcript (B1)