Terug naar video’s
A2NOS Journaal in Makkelijke Taal · 3 juni 10:10

Rechtszaak over explosie bij flat, hele straat in Wales verhuist en stokstaartjes in Blijdorp dood

Dit kanaal laat de video alleen op YouTube zien. Het transcript en de woorden staan hier nog wel.

Bekijk op YouTube

Transcript

  • Goedemiddag.
  • Dit is het NOS Journaal in Makkelijke Taal...
  • van dinsdag 2 juni en ik ben Evita Mac-nack.
  • In dit Journaal vertellen we dat iemand voor de rechter staat...
  • vanwege een explosie bij een flat.
  • Het gaat over een dorpje in Engeland.
  • Een hele straat moet daar verhuizen...
  • omdat ze last hebben van klimaatverandering.
  • En het gaat over Diergaarde Blijdorp.
  • Daar zijn stokstaartjes die ruzie maakten, doodgemaakt.
  • We beginnen met een rechtszaak over een explosie in een flat.
  • Tientallen woningen werden beschadigd...
  • toen er een bom ontplofte.
  • De man die daarvan wordt verdacht, stond vandaag voor de rechter.
  • Het gebeurde vorig jaar in Heerhugowaard.
  • Daar ontplofte vorig jaar een vuurwerkbom...
  • die vastzat aan een jerrycan vol benzine.
  • De schade was enorm. Verschillende woningen werden erg beschadigd.
  • De verdachte zei vandaag tegen de rechter dat hij onschuldig is.
  • In de flat woonden vooral jonge mensen.
  • Veel konden niet meer terug naar huis.
  • Sommigen waren vandaag in de rechtbank om hierover te vertellen.
  • Een van hen is Yasemin.
  • De mensen om haar heen mogen niet in beeld.
  • Die dag kan ik niet meer vergeten.
  • Zoveel geschreeuw en ruzie uit die woning.
  • Toen gebeurde ook de explosie.
  • Ik kreeg geen zuurstof en zag zwart voor mijn ogen.
  • Ik was op dat moment met mijn vader aan het bellen.
  • Sinds die dag slaap ik weinig. Ik gebruik slaapmedicatie om te slapen.
  • Ik droom veel over die dag en dat ik mijn eigen dood voor me zag.
  • Het moment dat ik weer bij mijn spullen kon komen...
  • stond ik met trillende benen in mijn woning.
  • De afgelopen jaren zijn er veel explosies bij huizen geweest...
  • en er is daar vaak veel schade.
  • Vaak worden ook huizen geraakt van mensen die onschuldig zijn.
  • En dan zijn de gevolgen groot.
  • Yasemin heeft nog steeds veel last van de explosie.
  • Dat vertelt ze tegen een verslaggever van de NOS.
  • Als ik buiten sirenes hoor, of ik hoor een knal...
  • dan schrik ik ervan en dan denk ik gelijk:
  • Wat kan dat zijn? En moet ik weggaan?
  • Moet ik wegrennen, moet ik mezelf redden?
  • Ik heb veel spanning en angsten en krijg stress bij bepaalde knallen.
  • Zij kon niet terug naar haar woning.
  • En moest op zoek naar een nieuw huis voor haar en haar twee katten.
  • Een kat vluchtte na de ontploffing. Die vond ze pas weken later terug.
  • Met de ene kat gaat het goed.
  • Maar de andere is nog bang voor mensen.
  • Die durft niet dichtbij te komen.
  • Ik weet niet hoe lang dat gaat duren.
  • We zijn een jaar verder en hij heeft er nog steeds erg last van.
  • De aanklager wil dat de verdachte van de explosie...
  • zeker drie jaar de gevangenis in gaat.
  • Over een paar weken besluit de rechter...
  • of en welke straf hij krijgt.
  • Dan gaan we verder met nieuws uit Engeland.
  • Daar moet een hele straat verhuizen...
  • omdat ze last hebben van klimaatverandering.
  • Hun huizen stromen tijdens stortbuien te vaak over.
  • Ze wonen in het deel van Engeland dat Wales heet.
  • In dit dorpje, dat je uitspreekt als Ennissuh-pul.
  • Het gaat om deze huizen bij een riviertje.
  • Een paar jaar geleden regende het hier heel hard.
  • Het riviertje overstroomde en de huizen kwamen onder water te staan.
  • Dat vertelt een van de bewoners. Hij kon net op tijd wegkomen.
  • Hij overleefde het.
  • Maar de kans dat het weer gebeurt, is behoorlijk groot.
  • Want de rivier is klein, maar gevaarlijk, vertelt onze journalist.
  • Na zeer zware regenval kan het in mum van tijd tot 2,5 meter stijgen.
  • En als het nog hoger wordt, vloeit het over deze muur, zo de huizen in.
  • De bewoners zijn dan ook best bang.
  • In dit gebied zijn er de laatste jaren steeds vaker overstromingen.
  • Dat komt door klimaatverandering. Het zorgt hier voor heftige buien.
  • Daarnaast hebben veel plaatsen in Engeland slechte riolen.
  • Waar het water niet goed doorheen stroomt. Dat is ook hier zo.
  • Daarom deed de gemeente iets bijzonders:
  • Ze kochten alle huizen in de straat van Ynysybwl.
  • De huizen worden afgebroken...
  • en de bewoners krijgen nieuwe huizen op een andere plek.
  • Dat is veiliger, weten ze. Maar ze vinden het ook best moeilijk.
  • Een dierentuin in Rotterdam...
  • heeft een groep gezonde stokstaartjes doodgemaakt.
  • Ze deden dat omdat de dieren veel ruzie maakten in de groep.
  • Volgens de dierentuin was er geen andere oplossing.
  • Diergaarde Blijdorp zit in Rotterdam.
  • Er waren daar problemen met deze dieren, stokstaartjes.
  • Dit zijn oude beelden van stokstaartjes...
  • uit een andere dierentuin.
  • Binnen de groep in Rotterdam was veel onrust.
  • De stokstaartjes vochten met elkaar. In de groep waren teveel mannetjes.
  • Deze deskundige legt uit waarom dat een probleem is.
  • Ze willen dan de baas zijn, maar dat kan niet.
  • Maar ze zijn met teveel.
  • Normaal zouden ze eigenlijk weggaan uit die groep.
  • En dan helpt de dierentuin om een ander plekje te vinden.
  • In het wild zoeken de mannetjes dus zelf een nieuwe plek.
  • Diergaarde Blijdorp heeft geprobeerd de stokstaartmannetjes...
  • te verhuizen naar een ander dierenpark.
  • Want dierentuinen over de hele wereld werken samen.
  • Maar geen enkele dierentuin wilde de stokstaartjes...
  • zeggen ze bij Blijdorp.
  • Volgens de deskundige was er daarom geen andere oplossing...
  • dan de dieren te doden.
  • Dat is een moeilijk besluit dat je moet nemen...
  • als je in dit geval werkt in Blijdorp.
  • Dat is geen besluit dat je leuk vindt.
  • Het is ook niet leuk om te doen.
  • Daar is iedereen wel een klein beetje ziek van.
  • We hebben de dierentuin in Rotterdam ook gevraagd...
  • waarom ze dit zo gedaan hebben.
  • Maar ze willen niet voor onze camera reageren.
  • Volgens de dierentuin is het nu weer rustig in de groep.
  • En dan het weer. Vandaag was het behoorlijk nat.
  • Vanavond is er op sommige plaatsen nog onweer...
  • maar later wordt het droog.
  • Het wordt 16 of 17 graden. Morgen is er veel bewolking en soms wat zon.
  • Af en toe valt er ook regen.
  • Het wordt niet zo warm: 17 tot 19 graden.
  • In dit Journaal vertelden we dat iemand voor de rechter stond...
  • vanwege een explosie bij een flat.
  • Het ging over een dorpje in Engeland.
  • Een hele straat moet daar verhuizen...
  • omdat ze last hebben van klimaatverandering.
  • En het ging over Diergaarde Blijdorp.
  • Daar zijn stokstaartjes doodgemaakt.
  • Dit was het voor nu.
  • Morgen is er weer een NOS Journaal in Makkelijke Taal. Tot dan!
Rechtszaak over explosie bij flat, hele straat in Wales verhuist en stokstaartjes in Blijdorp dood - Nederlandse video met transcript (A2)