A2NOS Journaal in Makkelijke Taal · 23 december 2025 18:00
Ongeluk in Nunspeet, verkeersborden in het Fries, kerst vieren in de gevangenis.
Dit kanaal laat de video alleen op YouTube zien. Het transcript en de woorden staan hier nog wel.
Bekijk op YouTubeTranscript
- Goedemiddag.
- Dit is het Journaal in Makkelijke Taal van dinsdag 23 december...
- en ik ben Afke Boven.
- In dit Journaal gaat het over een heftig ongeluk in Nunspeet.
- Twee families zijn zwaar getroffen.
- We vertellen over verkeersborden in Friesland.
- Die zijn vanaf volgend jaar in twee talen.
- en daar kerst vieren.
- We beginnen met heftig nieuws uit Nunspeet.
- In die plaats is gisteravond een ongeluk gebeurd.
- Een auto reed in op een groep mensen.
- Negen personen raakten gewond.
- In Nunspeet was gisteravond een optocht bezig.
- Veel mensen uit het dorp stonden langs de kant van de weg...
- om naar deze versierde wagens kijken.
- Vlakbij een rotonde ging het mis.
- Een auto reed plotseling dwars door het publiek...
- dat op de optocht aan het wachten was.
- 9 mensen raakten gewond. 3 van hen raakten heel ernstig gewond.
- De politie doet nog onderzoek naar het ongeluk.
- Maar er is al wel meer bekend over de bestuurder van de auto.
- Het gaat om een vrouw uit Nunspeet van 56 jaar oud.
- Ze raakte zelf ook gewond.
- De politie denkt dat ze het niet expres deed.
- Ze had geen alcohol gedronken of drugs gebruikt.
- Ook over de slachtoffers is al wat meer bekend.
- Dat vertelt de burgemeester van het dorp.
- We weten dat het twee families onder andere zijn...
- die zwaar getroffen zijn.
- Dus we leven heel erg met hen en alle andere slachtoffers mee.
- Maar het is natuurlijk vreselijk als meerdere mensen in een gezin...
- getroffen zijn. Ja, dat is heel erg verdrietig.
- Volgens haar is iedereen...
- nog steeds heel erg bezig met wat er gisteravond is gebeurd.
- Op alle plekken waar je komt gaat het hierover.
- Iedereen kent wel iemand die slachtoffer was.
- Of die omstander was.
- Of die heeft geholpen om mensen warm te houden of te verzorgen.
- Daardoor is de impact zo groot.
- Sommige mensen uit het dorp komen vandaag...
- opnieuw naar de plek toe van het ongeluk.
- Ik stond 100 meter verderop. Dus er was gisteravond wel paniek.
- We zijn ook snel naar huis gegaan toen we wisten wat er aan de hand was.
- Ik heb wel een traantje gelaten.
- Wat een mooie avond had moeten worden, werd een drama.
- Morgen is er een bijeenkomst in Nunsopeet.
- Daar kunnen inwoners met elkaar en met hulpverleners...
- praten over wat er is gebeurd.
- We gaan verder met nieuws over verkeersborden.
- Mensen in Friesland konden tot en met vandaag...
- stemmen over verkeersborden.
- Vanaf volgend jaar zijn alle borden in die provincie...
- in het Nederlands en in de Friese taal.
- Maar er is nog wel gedoe over.
- In Friesland zijn verkeersborden straks in twee talen.
- Bij sommige borden is dat al zo.
- De stad Leeuwarden heet in het Fries: Ljouwert.
- Dat komt omdat Fries in Nederland ook een officiele taal is.
- Misschien worden nieuwe verkeersborden in Friesland zo.
- Bovenaan staat dan in Nederlands: fietspad.
- En eronder, in het Fries: fytspaad.
- En op dit bord staat 'doorgaand verkeer' in het Nederlands.
- Eronder in het Fries: 'trochgeand ferkear'.
- Binnenkort staan er op alle verkeersborden in Friesland...
- twee talen.
- Maar de afgelopen maanden was er veel discussie over de die borden.
- Over hoe ze eruit moeten gaan zien.
- Op de verkeersborden komt bovenaan het Nederlands...
- en daaronder de Friese vertaling.
- Tot en met vandaag konden Friezen stemmen...
- op hoe het Fries op het bord komt.
- Dit is de keus.
- Een beetje schuin gedrukt of met een streepje ertussen.
- Wat heeft jouw voorkeur?
- Ik denk met een streepje ertussen. Ziet er gewoon mooier uit.
- En dat schuine?
- Ja, dat is wel gewoon Fries. Maar ook een beetje saai of zo.
- De Friezen konden via een website stemmen op wat ze het beste vonden.
- En veel van hen hebben dat gedaan.
- Ze hebben een duidelijke mening, zoals deze vrouw.
- Wat vind jij?
- Nou, dan ga ik voor die.
- Waarom? Nou, ik vind het mooier of zo. Dat het allebei hetzelfde is.
- Toch is nog niet iedereen tevreden.
- Veel Friezen wilden dat het Fries bovenaan kwam te staan.
- Vertelt deze man...
- van een organisatie die over de Friese taal gaat.
- Het Fries boven.
- Waarom? Omdat de meeste Friezen ook Friestalig zijn.
- Ze hebben het Fries als moedertaal.
- Dus dan is het ook logisch dat je dat Fries bovenaan zet.
- Maar dat gaat dus niet gebeuren.
- De provincie heeft al besloten...
- dat Nederlandse woorden bovenaan op de borden komen.
- Het duurt nog even voordat bekend is...
- hoe de verkeersborden eruit gaan zien.
- Eerst worden de stemmen geteld...
- en daarna praat de provincie erover door.
- Morgenavond begint kerst. Voor veel mensen is dat een gezellige periode.
- Maar niet voor mensen die in de gevangenis zitten.
- Voor hen kan het heel eenzaam zijn.
- In deze gevangenis zitten meer dan 200 mannen vast.
- Een van hen is Tim. Hij is vader van 5 kinderen.
- En hij vindt het niet leuk dat hij met kerst niet thuis is.
- Het is moeilijk.
- Want al je dierbaren waar je van houdt...
- die mis je en ja je belt mensen op.
- En je hoort mensen vieren kerstmis...
- en je mist ze gewoon heel erg.
- Om zijn kinderen toch te laten weten dat hij aan ze denkt...
- maakt hij een kerstkaart voor ze.
- Zo'n kerstkaart is toch iets persoonlijks...
- wat ik nog naar ze kan sturen.
- En dan voel ik me toch een beetje meer verbonden...
- dan als ik dat niet zou kunnen doen.
- De mensen die hier werken proberen kerst een beetje gezellig te maken.
- Maar ook weer niet te veel.
- Want het blijft een gevangenis waar gestrafte mensen zitten...
- vertelt deze vrouw.
- Het is wel zo dat er bijvoorbeeld kerstbomen op de afdelingen staan.
- We hebben ook een gezamenlijke maaltijd...
- met eerste kerstdag of tweede kerstdag op de afdeling.
- We gaan ook extra activiteiten organiseren...
- om de dagen goed en veilig door te komen.
- Bijvoorbeeld een volleybaltoernooi, een dartstoernooi.
- Allemaal met als doel om spanning te verminderen.
- Zodat mensen dus minder stress hebben.
- Voor Tim is het niet de eerste keer dat hij in de gevangenis zit.
- Maar wel de laatste keer, zegt hij.
- Ik ga ook de laatste paar maanden van mijn straf...
- een behandeltraject volgen. Dat wil ik graag.
- Omdat ik gewoon definitief een punt wil zetten...
- achter de slechte levensstijl die ik heb geleefd.
- Volgend jaar wil Tim kerst vieren met zijn kinderen.
- Voor dit jaar hoopt hij dat zijn kinderen deze boodschap horen.
- Papa houdt heel veel van jullie...
- en ik wens jullie een vrolijk kerstfeest en tot snel.
- En dan het weer. Vandaag was het bewolkt.
- Vanavond blijft het droog. Het koelt af naar 2 tot 5 graden.
- Morgen is er soms zon. Het wordt 1 tot 4 graden.
- Maar door de wind voelt het erg koud aan.
- In dit NOS Journaal ging het over een heftig ongeluk in Nunspeet.
- We vertelden over verkeersborden in Friesland.
- Die zijn vanaf volgend jaar in twee talen.
- Tot vandaag konden Friezen stemmen op hoe dat eruit gaat zien.
- En het ging over mensen die in de gevangenis zitten...
- en daar kerst vieren.
- Dit was het voor nu.
- Morgen is er weer een NOS Journaal in Makkelijke Taal. Fijne avond.