Terug naar video’s
B1Het Klokhuis · 25 oktober 09:00

Come vlaai with me | Het Kantoor

Transcript

  • Luuk, ben jij in voor een avontuurlijke
  • verrassing?
  • Ach, ik ben nog aan het bijkomen dat ze
  • mijn weerkronen tot beste Limburgse
  • amateurvlaaibakker.
  • Ja, voor de vifde keer. Wat is toch jouw
  • geheim?
  • Mijn dunne bodem en een beetje flirten
  • met de jury mevrouw.
  • Die is gek op jou, hè?
  • Pamela Frisé, Limburgs
  • meesterbanketbakker, verliefd op mij en
  • mijn vlaai.
  • Luukke, mijn nieuwste gadget is echt
  • iets voor jou. Oh, mijn verrassing voor
  • Luuk heeft haast. Iedereen heeft me
  • nodig. Wat een heerlijk gevoel. Dit is
  • mijn rabbit headband.
  • Je konijnen ogen hoofdbandje. Ja,
  • konijnen kijken breder, want hun ogen
  • zitten aan de zijkant. Deze cameraatjes
  • werken als konijnenogen. Verbind dit aan
  • je smartphone.
  • Waarom?
  • Nou, dan kan je opzij gluren terwijl je
  • op je telefoon zit.
  • Nee, glu nooit. Maak liever iets
  • belangrijks zoals een winnende abricai.
  • Luuk won weer de gouden fly voor de
  • beste Limburgse amateurvleibakker.
  • Wauw, gevelie. [gelach]
  • Maar jij bent helemaal niet Limburgs.
  • Nee, maar ik doe voor de mensen daar
  • gewoon alsof. Luxke, jij kan niet zomaar
  • iets pikken van een andere cultuur.
  • Jij pikt toch ook iets van konijnen.
  • Konijnen zijn natuur. Cultuur is
  • bijvoorbeeld eh twen. Ik mag wel twen,
  • maar jij niet.
  • Nederlands. Wat is tw?
  • Twerken. Hier rood hoes voor.
  • Ah, billen wrijfdansen. Ik beloof dat ik
  • dat nooit zal doen.
  • Dank je. Maar die prijzen zijn ongeldig,
  • want een Limburgse fly moet gebakken
  • worden op Limburgse grond. Je moet
  • breder kijken. Ik woon anderhalf uur van
  • Venraai. Vanaf de maan gezien woon ik in
  • Limburg en Limburg houdt van me.
  • Ja. En daarom heb ik ook een date voor
  • jou geregeld met Pamela.
  • Wat? Pamela Frissé, de Robert van
  • Beckhoven van Brabant van Limburg.
  • Ja, die is verliefd op Luuk. Dus ik heb
  • er hier uitgenodigd.
  • Hier?
  • Ja, omdat je altijd zo zielig zegt dat
  • je alleen bent.
  • Dat had je toch niet hoeven doen.
  • Ach, kleine moeite.
  • Ik ben dolle op Pamela, maar zij denkt
  • dat ik Limburgse Luuk ben uit het
  • Limburgse Siebgewald.
  • Ze vindt het vast niet erg als je een
  • beetje hebt gelogen. Wees vanaf nu
  • gewoon eerlijk tegen haar. Ja, ik ben
  • meer dan wie ik niet echt ben. Ik zal
  • eerlijk tegen haar zijn.
  • Ik denk dat je dan wel al die prijzen
  • moet inleveren.
  • Och Luano, hier werkt mijn lieve
  • amateur. Vlaje bakkertje.
  • Pamela. Gezellig om elkaar ook eens
  • buiten Limburg te treffen. [gelach]
  • Zoals jij en weer kijkt hoef ik dus niet
  • meer te doen. [muziek]
  • Ik heb al jaren niet meer gede.
  • Och, daar zie je niks van. Pamela
  • [gelach]
  • thee met een boggenpootje.
  • Ik heb natuurlijk fly meegenomen.
  • Toch wel zelf gebakken hè?
  • Ja, wat dacht jij dan? Wat sommige
  • nietkenners uitspoken met flyen. Soms
  • hangt zo'n punt gewoon slab in je
  • handen.
  • Mijn bodem is dun maar stevig zoals het
  • hoort.
  • Laat dat maar aan ons Limburgers over.
  • Ja, iedereen zou eigenlijk met zijn
  • tengels van andermans cultuur moeten
  • afblijven. Ik bedoel ik ga ook niet
  • twerken.
  • Wat werken?
  • Echt? [schraapt keel] Het
  • plaatsvervangende schaamrood zat op mijn
  • kaken. Oh, daar zie je niets van.
  • Waar is nou die leuke jongen die mij
  • hier naartoe heeft gehaald? Ja, dat ben
  • ik. Ik ben Rodine. U bent
  • banketmeesteres. Ik ben First
  • dateemester.
  • En ik ben redacteur natuur en techniek.
  • En ze heeft net iets uitgevonden waarmee
  • je als een konijn kijkt.
  • Wat moet ik me daar nou weer bij
  • voorstellen?
  • Oh, kom maar uitproberen.
  • Oh ja, leuk.
  • Dankjewel, Go.
  • Oh, echt zeer graag gedaan.
  • Dankzij jouw gebemoeid moet ik blijven
  • liegen, anders maak ik de droom van die
  • lieve schat kapot.
  • Alsof je ogen aan de zijkant van je
  • hoofd hebt.
  • Mijn oma zei altijd: "Ik wou dat ik ogen
  • had in mijn achterhoofd."
  • Zal ik de fly aansnijden, Pamela? Oh
  • nee, wacht even. Ik heb mijn zilveren
  • vlijbestek meegenomen, gekregen van mijn
  • overgroot oma. Bewaard voor speciale
  • gelegenheden. Oh,
  • lieve Luuk, wij kennen elkaar nu zo'n
  • vijf flightbak wedstrijden en ik wou jou
  • vragen, wil je een keertje bij mij komen
  • eten? Mag ook bij jou hoor, Zie ik wel.
  • Nou, even iets bekennen. Ik was dus
  • laatst daar. Ik dacht, ik rij eventjes
  • langs. Maar niemand wist waar jij
  • woonde.
  • Ik probeer onopvallend te leven.
  • Nou, dat lukte heel goed, want niemand
  • kende jou. Maar hij woont er echt,
  • geloof me.
  • Ja, jawel, jawel. Maar ik twijfelde toch
  • even.
  • Ja, en ik weet het zeker, want ik woon
  • in dezelfde straat.
  • Wat? Kom jij ook uit Limburg?
  • Geboren en getogen.
  • Oh, en dat accent kan ik helemaal niet
  • thuisbrengen.
  • Wil er nog iemand een kopje thee?
  • Nou ja, twee limbur op zo'n topplek als
  • het klokhuis.
  • Echt? [schraapt keel]
  • Dat jij zonder te blozen zo kan liegen.
  • Ja, maar anders zou ik haar droom kapot
  • maken.
  • Ik heb een knalrode kop. Je ziet het
  • niet, maar ik heb hem wel.
  • [muziek]
  • We doen snel een weekendje Maastricht,
  • maar ik moet hier eerst nog aan dingen
  • werken.
  • Ja, aan je eer en je geweten.
  • Dag Shattepje. Dag Poemel.
  • Wat een geweldige vrouw. Je hoeft me
  • echt niet steeds te bedanken dat ik
  • jullie gekoppeld heb.
  • Ach man, dankzij jou moet ik in
  • Siebeggewalt gaan wonen en de rest van
  • mijn leven Limburgs praten als ik
  • verkering krijg en die flyprijzen wil
  • houden.
  • En Ro moet in dezelfde straat gaan
  • wonen. Vergeet dat niet.
  • Maar als jij zo'n leuke vriendin krijgt,
  • dan heb ik dat er voor over. Ondertussen
  • heb ik mijn headband verbeterd na een
  • idee van Pamela. Nu kan je naar achteren
  • kijken.
  • Weg. Je ziet toch dat ik andere dingen
  • aan mijn kop heb. Wil je niet weten hoe
  • het is om ogen in je achterhoofd te
  • hebben?
  • Nee, jullie maken mijn ellendige leven
  • nog ellendiger.
  • Ho ho ho, jij bent zelf dingen na gaan
  • doen uit een andere cultuur.
  • En als ik dat niet keihard volhou, word
  • ik straks gemarteld door een leger
  • Limburgers met knuppels en gebakvorken.
  • Kijk achter je.
  • Hou op over dat ding. Ik moet juist
  • vooruit kijken.
  • Ik denk echt dat je even achter je wil
  • kijken.
  • Niet nu. Waarom mag ik geen dingen van
  • andere culturen pikken? Als ik dat goed
  • kan? Laat mij Limburgs doen. Laat mij
  • twerken. Alle cultur van iedereen.
  • Luuk.
  • Pamela,
  • je bent er nog. Je je bent er nog.
  • Ik was mijn overgroots oma's flach
  • vergeten.
  • Heb jij keihard tegen mij gelogen, Luuk?
  • Keihard gelogen met een zachte gee.
  • Waarom?
  • [snuift] vanwege mijn flytalent. En toen
  • moest ik de leugen volhouden omdat ik je
  • geen pijn wilde doen. Want ik vind je
  • leuk.
  • Ik vind je ook leuk.
  • Luuk is zo leuk.
  • Jij doet niks half. [zucht] Je stort je
  • overal zo diep in.
  • Soms iets te diep.
  • Je vaaibodems zijn dun, maar zelf heb
  • jij een hele dikke bodem.
  • Klopt. Ik heb een dikke bodem.
  • Mag ik een keer op date met de echte
  • Luuk?
  • Echt? Heel graag. Maar jij moet me één
  • ding beloven. Jij mag nooit meer tegen
  • me liegen en je mag nooit meer twerken.
  • En deze moet ik helaas in beslag nemen.
  • [muziek]
  • Je zal me wel dankbaar zijn Luuk.
  • Ja, als we gaan trouwen word je ons
  • bruidsmeisje.
  • Ik mag een bruidsmeisje zijn.
  • Ik heb nu een versie van mijn headband.
  • Peggy cirkelblik. Hiermee kan je 360° om
  • je heen kijken.
  • Maar dat bestaat al.
  • Nee.
  • Ja, zoiets heet gewoon een nek. He?
  • [gelach]
  • Ja, maar daarmee kan je niet om je heen
  • kijken terwijl je op je telefoon zit.
  • Kijk, zo missen wij niks meer.
  • [gelach]
  • Één kritiekpuntje. Mijn vlaaiodem is
  • beter.
  • Ga jij nou een Limburgse banketbaker
  • iets uitleggen over vlaaien?
  • En jouw punten hangenslap. Kijk maar.
  • Ja, als je er lang genoeg mee wap gaat
  • alles slap hangen Luuk.
  • Ja, Luuk is weer helemaal zichzelf. Maar
  • ik heb hem net wel 5 minuten onverstoord
  • liefdesgelukkig gezien.
  • Nou, dat is een begin.
  • Een vlaaiodem hoort dun maar stevig te
  • zijn.
  • Dan zit een gelaagdheid in, hè.
  • Gelaagdheid? Hoezo gelaagdheid?
  • Ja, gelaagdheid.
  • Nee, gelaagdheid heeft met karakter te
  • maken, maar niks met een gewone taart.
  • Taart. Dit is fly.
Come vlaai with me | Het Kantoor - Nederlandse video met transcript (B1)